#Fichier LANGUE en francais
#Les messages peuvent-etre inscrits dans un ordre al‚atoire.
#La longueur de chacun des messages ne peut exc‚der 255 caractŠres.
:LANGUAGE #Which language ?
Espanol
:MSG1   #Prompt
DXNET>
:MSG2   #Unknown command
*** Error : no conozco el comando %0.
:MSG3   #CTEXT
Hola %I. Bienvenido al DxCluster %O.
:MSG4   #Information
Software DxNet, v3.ALPHA. Autor, F5MZN.
:MSG5   #Dx Spot : dan frequency
*** Error : frecuencia no esta correcta.
:MSG6   #SH/CONF
Esta es actual configuracion de la red :
Nodos DX      Usuarios conectados
:MSG7   #SH/DX : no match found
No lo encontre/no hay.
:MSG8   #DX : error
*** Error : DX debe ser seguido por la FRECUENCIA y el INDICATIVO de la
estacion dx.
:MSG9   #SH/LANG
Lenguajes disponibles :
:MSG10  #SET/LANG 
Te hablare en %l.
:MSG11  #SET/LANG : not available
El languaje %1 no esta disponible en este servidor.
:MSG12  #First connection
Esta es tu primera coneccion a este servidor.
Por favor registra tu nombre con SET/NAME y tu QTH con SET/QTH.
Tambien puedes registrar tu cuadriculo (Grid Locator) con SET/LOCATOR y
tu home cluster (similar a tu home bbs) con SET/HOME.
:MSG13  #SET/NAME
Tu nombre a sido registrado. Gracias %I.
:MSG14  #SET/QTH
Tu QTH a sido anotado como %9. Gracias %I.
:MSG15  #SET/LOCATOR
Tu cuadriculo a sido anotado como %1. Gracias %I.
:MSG16  #SET/HOME
Tu home cluster a sido anotado como %1. Gracias %I.
:MSG17
*** Error : el commando %0 necesita un argumento, no esta completo.
:MSG18
*** Error : el argumento %1 no se puede usar con el commando %0.
:MSG19
*** Error : el cluster %1 no esta actualmente conectado.
:MSG20
*** Error : el usuario %1 no esta actualmente conectado.
:MSG21  #BYE
Nos vemos %I, vuelve pronto y 73...
:MSG22
*** Error : necesariamente tienes que escribir un indicativo.
:MSG23
*** Error : el colega %1 no esta conectado.
:MSG24  #TALK (local user)
A partir de este momento, todo lo que escribas sera enviado a %1.
Escribe en una linea sola CTRL-Z o /EXIT cuando termines de hablar con %1.
:MSG25  #TALK (sent to the recipient)
Te encuentras en modo TALK (hablar).
:MSG26  #TALK
Fin del modo TALK (hablar).
:MSG27  #SET/HERE
%U de %O>
:MSG28  #SET/NOHERE
(%U) de %O>
:MSG29	#HELP
*** Lamentablemente no tengo ayuda para %1.
:MSG30	#SH/HOPS header
Node      PC16/17 PC19/21 PC50
:MSG31	#SH/HOPS : no match found
*** No match for %1.
:MSG32	#DATABASE not found
*** Lo siento, esa base de datos no esta actualmente disponible. Comunicaselo al SYSOP.
:MSG33  #UPDATE DATABASE
Aun no funciona...
:MSG34	#UPDATED BY
Updated by %U   %D  %H
:MSG35	#updated OK
Database updated. Thank you %I.
:MSG36	#Database title
Available databases :
Command                   Contents
:MSG37	#Update database
Update database :
Command                     Contents
:MSG38	#MOTD modify
Enter the new message of the day. End with CTRL-Z or /EX on a single line.
:MSG39	#Update OK (for the whole update messages)
Update complete. Thanks %I.
:MSG40   #SH/USERS
Configuration of local cluster :
Cluster       Users
:MSG41	#DIDDLE Message
>
:MSG42  #Header SH/WWV
   Date    Time   SFI   A   K  Forecast
:MSG43  #Error WWV
*** Error : one of the arguments is missing or incorrect.
Syntax : WWV SFI=xxx A=yy K=zz Forecast
Example : WWV SFI=96 A=4 K=2 VERY LOW/LOW;QUIET-UNSETTLED
:MSG44  #Version number
Version number of %1 : %2
:MSG45	#Msg title
Enter the subject (max 60 characters) :
:MSG46	#Msg canceled
Message is canceled
:MSG47	#Msg body
Enter the body (end with CTRL^Z or /EXit on a single line) :
:MSG48	#Msg saved
Message is saved.
:MSG49	#Header L
   Msg St To     Sender Date       Subject
:MSG50	#Message doesn't exist
***Error : The message #%1 doesn't exist.
:MSG51	#Msg killed
Message #%1 Killed.
:MSG52	#Error delete Msg
*** Error : Can not delete the message #%1.
:MSG53	#No new mail
Sorry %I, no new mail.
:MSG54	#No mail
Sorry %I, no mail.
:MSG55	#At connection : number of new mails
You have %1 new mail.
:MSG56	#A new mail has been received
You have new mail (type LN to see it).
:MSG57  #Modifier les cmd user
Type the list of command you want to execute each time you connect the server (end with
CTRL^ Z or /EXit on a single line) :
:MSG58  #bad number of arguments.
*** Error : bad number of arguments. 
:MSG59  #CFIlter : in RX mode, users can only send mail to SYSOP
CFILTER is set to RX mode. You are only able to send mail to SYSOP.
:MSG60  #Searching a remote database ... please wait
*** Accessing to the remote database on %9. Please wait ...
:MSG61  #Remote database : cluster not connected
*** Sorry %I, %9 is unavailable for now. Please try again later.
:MSG62  #Remote database complete
*** Remote database complete.
:END