# Файл языковой поддержки - PУССКИЙ ЯЗЫК by UA9CR
# 01.12.1998, г. Екатеринбург, E-mail: ua9cr@qsl.net
# Порядок сообщений может быть любым.
# Длина сообщения не должна превышать 255 символов.
:LANGUAGE #Какой язык ?
Russian
:MSG1   #Промт
DxNet>
:MSG2   #Hеизвестная команда
*** ОШИБКА : команда %0 неизвестна.
:MSG3   #CTEXT
Привет %I. Добро пожаловать в DxCluster %O!
:MSG4   #Информация
DxNet F5MZN v3.ALPHA в процессе отладки.
Qth Екатеринбург, MO06HT
:MSG5   #Hеверная частота DX-споттинга 
*** ОШИБКА : Hеверная частота.
:MSG6   #Конфигурация сети кластеров
Конфигурация сети кластеров :
Кластер       Пользователи
:MSG7   #SH/DX : совпадений не найдено
Hичего подобного не найдено.
:MSG8   #DX : не хватает параметров
*** ОШИБКА : после DX укажите частоту и позывной
:MSG9   #SH/LANG : Выбор языка
Список доступных языков :
:MSG10  #SET/LANG : какой язык
Язык :  %l.
:MSG11  #SET/LANG : нет такого языка
Hет такого языка %1.
:MSG12  #Первая коннекция
Это ваше первое подключение к этой системе.
Пожалуйста введите ваше имя и ваш QTH (команды set/name и set/qth).
:MSG13  #SET/NAME
Ваше имя записано. Спасибо, %I.
:MSG14  #SET/QTH
Ваш QTH (%9) записан. Спасибо, %I.
:MSG15  #SET/LOCATOR
Ваш локатор (%1) записан. Спасибо, %I.
:MSG16  #SET/HOME
Ваш кластер (%1) записан. Спасибо, %I.
:MSG17
*** ОШИБКА : в команде %0 требуется параметр.
:MSG18
*** ОШИБКА : параметр %1 недопустим в команде %0.
:MSG19
*** ОШИБКА : кластер %1 не подключен.
:MSG20
*** ОШИБКА : пользователь %1 не подключен.
:MSG21
73 %I, до встречи.
:MSG22
*** ОШИБКА : вы должны указать позывной.
:MSG23
*** ОШИБКА : позывной %1 не подключен.
:MSG24
Все, что вы будете вводить, будет передано %1.
Для окончания наберите с новой строки CTRL-Z или /EXIT.
:MSG25
Вы в режиме TALK (беседа).
:MSG26
Конец режима TALK.
:MSG27  #SET/HERE
%U de %O>
:MSG28  #SET/NOHERE
(%U) de %O>
:MSG29  #HELP
*** Извините, нет помощи для %1.
:MSG30  #SH/HOPS заголовок
Node      PC16/17 PC19/21 PC50
:MSG31  #SH/HOPS : совпадений не найдено
Hичего подобного не найдено %1.
:MSG32  #DATABASE не доступна
*** Извините, эта база данных отсутствует. Свяжитесь с системным оператором.
:MSG33  #UPDATE DATABASE
Введите обновление базы данных для %1.Конец каждой строки - CTRL-Z или /EX.
:MSG34  #UPDATED ДЛЯ
Обновление для %U   %D  %H
:MSG35  #обновление OK
База данных обновлена. Спасибо %I.
:MSG36  #Название базы данных
Доступные базы данных:
Команда                   Содержание
:MSG37  #Обновление базы данных
Обновленные базы данных:
Команда                     Содержание
:MSG38  #MOTD изменение
Ввод нового сообщения. Конец каждой строки - CTRL-Z или /EX.
:MSG39  #Update OK (for the whole update messages)
Изменение записано. Спасибо %I.
:MSG40   #SH/USERS
Конфигурация локального кластера:
Кластер       Пользователи
:MSG41 #DIDDLE Сообщение
>
:MSG42  #Заголовок SH/WWV
   Date    Time   SFI   A   K  Forecast
:MSG43  #Ошибка WWV
*** Ошибка : один из параметров неправильный или отсутствует.
Синтаксис : WWV SFI=xxx A=yy K=zz Forecast
Пример : WWV SFI=96 A=4 K=2 VERY LOW/LOW;QUIET-UNSETTLED
:MSG44  #Номер версии
Номер версии %1 : %2
:MSG45  #Msg заголовок
Введите заголовок (максимум 60 символов) :
:MSG46  #Msg отменен
Сообщение отменено.
:MSG47  #Msg текст
Введите текст сообщения (конец каждой строки - CTRL-Z или /EX) :
:MSG48  #Msg запись
Сообщение записано.
:MSG49  #Header L
   Msg St To     Sender Date      Subject
:MSG50  #Сообщения нет
*** Ошибка : Сообщение #%1 не существует.
:MSG51  #Msg удаление
Сообщение #%1 удалено.
:MSG52  #Ошибка удаления сообщения
*** Ошибка : Вы не можете удалить сообщенин #%1.
:MSG53  #Нет новой почты
Жаль %I, для Вас нет новой почты.
:MSG54  #Нет почты
Жаль %I, нет почты.
:MSG55  #При соединении: количество новых писем
Для вас %1 новых сообщений.
:MSG56  #Получено новое письмо
Для Вас новая почта (наберите LN для просмотра).
:MSG57  #Изменение команд пользователя
Наберите список команд, которые Вы хотите выполнять при каждом соединении
с сервером (конец каждой строки - CTRL-Z или /EX)
:MSG58  #bad number of arguments.
*** Error : bad number of arguments. 
:MSG59  #CFIlter : in RX mode, users can only send mail to SYSOP
CFILTER is set to RX mode. You are only able to send mail to SYSOP.
:MSG60  #Searching a remote database ... please wait
*** Accessing to the remote database on %9. Please wait ...
:MSG61  #Remote database : cluster not connected
*** Sorry %I, %9 is unavailable for now. Please try again later.
:MSG62  #Remote database complete
*** Remote database complete.
:END