-
Epilobium angustifolium L.
Rosebay Willow-herb
Fireweed
Duntrav
Blooming Sally
Great Willow-herb
Maitohorsma
Mjölkört
- Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.
- Chamerion angustifolium (L.) Holub
- Epilobium spicatum Lam.
550x824 (~52Kb) FINLAND: Kb: Kiihtelysvaara, 692:68, 11.7.1997, Photo © Markku Savela
|
700x1048 (~104Kb) FINLAND: KiL: Muonio, Kangosjärvi 753:35, 19.7.1997, Photo © Hannele Aulin
|
1100x740 (~72Kb) FINLAND: KiL: Muonio, Liepimäjärvi 755:36, 2.8.1997 (with beetle Trichius fasciatus), Photo © Hannele Aulin
|
874x1003 (~113Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
|
Foodplant for
Dysstroma citrata,
Eupithecia subfuscata,
Hyppa brunneicrista,
Proserpinus proserpina,
Scythris inspersella,
S. noricella
Foodplant as Chamaenerion angustifolium for
Acronicta euphorbiae,
Actebia fennica,
Amphipyra tragopoginis,
Cerastis rubricosa,
Deilephila elpenor,
D. porcellus,
Diacrisia sannio,
Diaphora mendica,
Ecliptopera silaceata,
Eupithecia satyrata,
Eurois occulta,
Gymnoscelis rufifasciata,
Hyles gallii,
Mompha communis,
M. confusella,
M. conturbatella,
M. idaei,
M. raschkiella,
M. sexstrigella,
M. sturnipennella,
Naenia typica,
Orthosia gothica,
Phragmatobia fuliginosa,
Scoliopteryx libatrix,
Scythris fuscopterella,
Spargania luctuata,
Standfussiana lucernea?,
Xestia c-nigrum,
Xylena exsoleta
-
f. albiflora Hausskn.
- Epilobium angustifolium f. albiflora; [SK], 416
979x1305 (~129Kb) Finland, Tampere, Tampella, Aspinniemi, 18.7.2005, Photo © Harri Arkkio
|
1435x945 (~104Kb) Finland, Tampere, Tampella, Aspinniemi, 18.7.2005, Photo © Harri Arkkio
|
-
f. rosea Lindb. fil.
- Epilobium angustifolium f. rosea; [SK], 416
1166x778 (~216Kb) Sweden: Kiruna, Östra Raustasälven, 22.7.2007, Photo © Harri Arkkio
|
700x1050 (~185Kb) Sweden: Kiruna, Östra Raustasälven, 22.7.2007, Photo © Harri Arkkio
|
674x1011 (~82Kb) Sweden: Kiruna, Östra Raustasälven, 22.7.2007, Photo © Harri Arkkio
|
-
Epilobium latifolium L.
Broad-leaved Willow-herb
Naalinhorsma
River Beauty
Red Willow-herb
- Epilobium latifolium; [FPN], 306
- Epilobium latifolium L.;
- Epilobium latifolium; [SPK], 414
900x631 (~73Kb) USA: 123 Roadside (river bank), near Mt. Rainier (46°46'46N 121°32'37W), Pierce Co., WA, 13.7.2000, Photo © Markku Savela
|
900x674 (~81Kb) USA: 123 Roadside (river bank), near Mt. Rainier (46°46'46N 121°32'37W), Pierce Co., WA, 13.7.2000, Photo © Markku Savela
|
-
Epilobium dodonaei Vill., 1779
- Epilobium rosmarinifolium Hänke
878x1029 (~343Kb) France: Revest-les-Roches, Alpes-Maritimes, 840 m, 14-IX-2008, Photo © Gabriel Alziar
|
958x1072 (~249Kb) France: Revest-les-Roches, Alpes-Maritimes, 840 m, 14-IX-2008, Photo © Gabriel Alziar
|
Foodplant for
Hyles vespertilio
Foodplant as Epilobium rosmarinifolium for
Hyles vespertilio,
Proserpinus proserpina
-
Epilobium parviflorum Schreber
Pienikukkainen horsma
Small-flowered Hairy Willow-herb
Hoary Willow-herb
Luddunört
Nukkahorsma
Foodplant for
Mompha divisella,
M. langiella,
M. subbistrigella
-
Epilobium hirsutum L.
Fiddle-grass
Hairy Willow-weed
Rosendunört
Great Willow-herb
Karvahorsma
602x799 (~43Kb) Finland, Vantaa, Pakkala, 30.8.2003 © Harri Arkkio
|
1305x979 (~88Kb) Germany, Rügen Buhrkow 24.7.2005, Photo © Harri Arkkio
|
783x1044 (~229Kb) Lithuania: Trakai, Zverynas, 13.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
1331x999 (~142Kb) Lithuania: Trakai, Zverynas, 13.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
|
Foodplant for
Mompha bradleyi,
M. confusella,
M. epilobiella,
M. jurassicella,
M. lacteella,
M. langiella,
M. ochraceella,
M. propinquella,
M. raschkiella?,
Proserpinus proserpina,
Spargania luctuata
-
Epilobium montanum L.
Bergdunört
Broad-leaved Willow-herb
Lehtohorsma
701x1000 (~79Kb) Finland: Jämsä, Petäiskulma, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
742x1033 (~113Kb) Finland: Jämsä, Petäiskulma, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
1281x1016 (~169Kb) Finland: Jämsä, Petäiskulma, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
766x1020 (~113Kb) Finland: Jämsä, Petäiskulma, 3.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
|
Foodplant for
Deilephila porcellus,
Hyles gallii,
Mompha divisella,
M. epilobiella,
M. lacteella,
M. langiella,
M. locupletella,
M. propinquella,
M. subbistrigella,
Proserpinus proserpina,
Spargania luctuata
-
Epilobium hypericifolium Tausch
Kuismahorsma
Kuismalehtinen horsma
- Epilobium hypericifolium; [SK], 417
-
Epilobium collinum C.C. Gmelin
Backdunört
Hill Willow-herb
Mäkihorsma
- Epilobium montanum ssp. collinum; [SK], 417
- Epilobium collinum; [RK], 297; [SPK], 415
-
Epilobium roseum Schreber
Grendunört
Ruusuhorsma
Pale Willow-herb
Rusohorsma
856x1142 (~117Kb) Finland, Helsinki, Suomenlinna, Susisaari, 6.7.2005, Photo © Harri Arkkio Epilobium roseum det. Vesa Järvinen
|
734x979 (~124Kb) Finland, Helsinki, Suomenlinna, Susisaari, 6.7.2005, Photo © Harri Arkkio Epilobium roseum det. Vesa Järvinen
|
-
Epilobium lamyi F. W. Schultz
Grådunört
Harmaahorsma
- Epilobium tetragonum ssp. lamyi (F. W. Schultz) Nyman
- Epilobium adnatum ssp. lamyi; [SK], 418
- Epilobium lamyi; [RK], 297; [SPK], 416
-
Epilobium lanceolatum Sebastiani & Mauri
Spear-leaved Willow-herb
Suikealehtihorsma
Foodplant for
Mompha divisella,
M. locupletella
-
Epilobium tetragonum L.
Nelisärmäinen horsma
Square-stemmed Willow-herb
Square-stalked Willowherb
Kantdunört
Särmähorsma
- Epilobium adnatum Griseb.
- Epilobium tetragonum; [RK], 297
- Epilobium adnatum; [SK], 417
- Epilobium tetragonum; [SPK], 416
Foodplant for
Mompha subbistrigella
-
Epilobium obscurum Schreber
Mörk dunört
Short-fruited Willow-herb
Tummahorsma
- Epilobium obscurum (Schreber) ?Rchb.
-
Epilobium adenocaulon Hausskn.
Amerikanhorsma
American Willow-weed
- Epilobium watsonii Barbey
734x979 (~56Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
734x979 (~95Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
Foodplant for
Mompha divisella
-
var. perplexans Trel.
- Epilobium adenocaulon var. perplexans; [GMBOT], 597
-
Epilobium adenocaulon × ciliatum
- Epilobium adenocaulon × ciliatum; [RK], 298
-
Epilobium adenocaulon × glandulosum
- Epilobium adenocaulon × glandulosum; [RK], 298
-
Epilobium ciliatum Rafin.
Vit dunört
Vaalea-amerikanhorsma
American Willow-herb
- Epilobium pseudorubescens A. K. Skvortsov
- Epilobium rubescens Rydb.
- Epilobium adenocaulon ssp. rubescens (Rydb.) Hiitonen
- Epilobium saximontanum Hausskn.
-
Epilobium glandulosum Lehm.
Common Willow-herb
Northern Willow-weed
Lännenhorsma
Alaskadunört
- Epilobium bergianum A. K. Skvortsov
-
var. glandulosum
- Epilobium drummondii
- Epilobium exaltatum
- Epilobium ovatifolium
- Epilobium palmeri
- Epilobium rubescens
- Epilobium sandbergii
- Epilobium saximontanum
- Epilobium stramineum
- Epilobium glandulosum var. glandulosum; [FPN], 307
-
var. tenue (Trel.) Hitchc.
- Epilobium tenue (Trel.) Hitchc.
- Epilobium brevistylum
- Epilobium delicatum
- Epilobium ursinum
- Epilobium glandulosum var. tenue; [FPN], 307
-
var. macounii (Trel.) Hitchc.
- Epilobium macounii (Trel.) Hitchc.
- Epilobium halleanum
- Epilobium leptocarpum
- Epilobium mirabile
- Epilobium paddoense
- Epilobium glandulosum var. macounii; [FPN], 307
-
Epilobium glandulosum × montanum
- Epilobium glandulosum × montanum; [RK], 299
-
Epilobium glandulosum × palustre
- Epilobium glandulosum × palustre; [RK], 299
-
Epilobium davuricum Fischer ex Hornem.
Dauurilainen horsma
Smaldunört
Vuorolehtihorsma
Arctic Willow-weed
- Epilobium dahuricum[sic, davuricum]; [SK], 419
- Epilobium davuricum; [RK], 299; [SPK], 417
624x1003 (~88Kb) Finland: Suomussalmi, Saarikylä, 5.7.2008, Photo © Harri Arkkio
|
-
Epilobium palustre L.
Marsh Willow-herb
Suohorsma
Swamp Willow-herb
Kärrdunört
- Epilobium lineare Muhl.
- Epilobium wyomingense Nels.
758x1011 (~177Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
1274x876 (~128Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
1179x846 (~103Kb) Finland: Nokia, Penttilä, 16.7.2006, Photo © Harri Arkkio
|
Foodplant for
Mompha divisella,
M. epilobiella,
M. locupletella,
M. propinquella,
M. subbistrigella,
Proserpinus proserpina,
Spargania luctuata,
Synaphe punctalis
-
f. lapponica Hausskn.
- Epilobium palustre f. lapponica; [SK], 419
-
f. angusta Hn.
- Epilobium palustre f. angusta; [SK], 419
-
var. labradoricum Haussk.
- Epilobium palustre var. labradoricum; [GMBOT], 597
-
var. monticola Haussk.
- Epilobium oliganthum Michx.
- Epilobium lineare var. oliganthum (Michx.) Trel.
-
Epilobium laestadii Kytövuori
Lappdunört
Turjanhorsma
-
Epilobium alsinifolium Vill.
Källdunört
Hetehorsma
- ?Epilobium origanifolium Lam. (part?)
- Epilobium alsinifolium; [RK], 300; [SPK], 418
- Epilobium origanifolium var. alsinifolium; [SK], 418
Foodplant for
Mompha locupletella
-
Epilobium alsinifolium × palustre
- Epilobium × haynaldianum Haussk.n
- Epilobium alsinifolium × palustre; [RK], 300
-
Epilobium hornemannii Reichenb.
Fjälldunört
Pohjanhorsma
- ?Epilobium origanifolium Lam. (part?)
- ?Epilobium papillosum Mela
- Epilobium hornemannii; [RK], 300; [SPK], 418
- Epilobium Hornemanni; [GMBOT], 597
- Epilobium papillosum; [SK], 418 (syn. of var. hornemanni)
- Epilobium origanifolium var. hornemanni; [SK], 418
528x750 (~57Kb) Finland, Hyrynsalmi, Paljakka, 2.7.2003 © Harri Arkkio
|
-
Epilobium hornemannii × palustre
- Epilobium hornemannii × palustre; [RK], 300
-
Epilobium lactiflorum Hausskn.
Valkohorsma
Mjölkdunört
- Epilobium lactiflorum (Hausskn.) Hitchc.
- Epilobium lactiflorum; [RK], 300; [SPK], 418
- Epilobium alpinum ssp. lactiflorum; [SK], 419
- Epilobium alpinum var. lactiflorum; [FPN], 308
734x979 (~65Kb) Finland, Kilpisjärvi, 28.7.2004, Photo © Harri Arkkio
|
-
Epilobium anagallidifolium Lam.
Dvärgdunört
Tunturihorsma
- Epilobium anagallidifolium; [RK], 301; [GMBOT], 597; [SPK], 418
- Epilobium alpinum; [SK], 418
- Epilobium alpinum ssp. anagallidifolium; [SK], 419
- Epilobium alpinum var. alpinum; [FPN], 308
950x986 (~71Kb) Finland, Kilpisjärvi, 25.7.2004, Photo © Harri Arkkio
|
616x440 (~45Kb) Finland, Kilpisjärvi, 29.7.2004, Photo © Harri Arkkio
|
-
?Epilobium alpinum L.
Alpine Willow-herb
- Epilobium alpinum; [FPN], 308
- Epilobium alpinum L.;
- Epilobium alpinum; [GMBOT], 597
Should these just go under anagallidifolium?
-
? var. gracillimum (Trel.) Hitchc.
- Epilobium gracillimum (Trel.) Hitchc.
- Epilobium oregonense var. gracillimum
- Epilobium alpinum var. gracillimum; [FPN], 308
-
? var. clavatum (Trel.) Hitchc.
- Epilobium clavatum (Trel.) Hitchc.
- Epilobium clavatum
- Epilobium alpinum var. clavatum; [FPN], 308
-
? var. nutans (Hornem.) Hook.
- Epilobium nutans (Hornem.) Hook.
- Epilobium hornemannii
- Epilobium nutans
- Epilobium treleasianum
- Epilobium alpinum var. nutans; [FPN], 308
-
? var. albiflorum (Suksd.) Hitchc.
- Epilobium albiflorum (Suksd.) Hitchc.
- Epilobium glareosum
- Epilobium pulchrum var. albiflorum
- Epilobium alpinum var. albiflorum; [FPN], 308
-
Epilobium komarovianum Levillé
Bronzy Willow-herb
'Uudenseelanninhorsma'
If you have corrections, comments or
information to add into these pages, just send mail to
Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.