Einführung Die Volksbibel 2000 ist freeware, d.h. sie kann kostenlos übernommen, benutzt und weitergegeben werden ("...Umsonst habt ihr empfangen, umsonst sollt ihr geben." - Mt 10,8). Kritik und Vorschläge, was besser gemacht werden könnte, sind immer erwünscht. Schicken Sie sie mir per Email unter Chr.Wollek@t-online.de zu (auch Druckfehler, Fehlfunktionen -z.B. bei Verweisen- oder andere Fehler, wenn Sie welche entdecken). Sollten Sie im Orts- oder Personen-Index einen Namen nicht finden, schauen Sie bitte am Ende der Liste nach; sollte er auch dort nicht eingetragen sein, benachrichtigen Sie mich bitte. ==================== Hinweise für den Erstbenutzer: Das Hauptprogramm auf der vorliegenden CD ist ein sog. "standalone", eine Anwendung, die ohne das "Mutter"-programm, Metacard, mit dem es erstellt wurde, läuft. Auf der CD befindet sich eine Version dieser Anwendung für Macintosh-, Windows- und Linux-Benutzer. Stellen Sie sicher, daß die Bildschirm Auflösung Ihres Computers wenigstens 800x600 Pixel beträgt (je größer Ihr Bildschirm und je schneller Ihr Computer ist, umso angenehmer läßt es sich mit dem Programm arbeiten). Wenn Sie die CD mit der beschrifteten Seite nach oben in Ihren Computer einlegen und sie öffnen, erscheint auf Ihrem Bildschirm der für Ihren Computertyp gedachte Ordner mit 13 Dateien (Mac); unter Linux und Windows erscheinen die Ordner "Linux" und "Windows". Sie können die für Ihren Computertyp bestimmten Ordner (bzw. alle in ihm enthaltenen Dateien) auf Ihre Festplatte kopieren; Sie können das Programm aber auch von der CD aus starten (in diesem Fall können Sie aber nicht eigene Notizen zu einzelnen Bibelstellen abspeichern - und die höchste Arbeitsgeschwindigkeit wird schwerlich zu erreichen sein). Schneller arbeitet die Anwendung, wenn Sie alle für Ihren Computertyp bestimmten Dateien in einem Ordner auf Ihre Festplatte kopieren und sie von dort aus starten. 1.Öffnen Sie bitte nur die Datei "Volksbibel 2000" (Mac), "Bibel.exe" (Windows) oder "Bibel" (Linux). - Zuerst erscheint das Titelbild. Klicken Sie in es hinein oder drücken Sie eine Taste, und Sie gelangen zum Bibeltext (Gen 1). (Ein Hinweis: Je nach verwendetem Computer kann es beim ersten Aufruf einer Funktion zu einer Verzögerung kommen (das Programm muß sich zurechtfinden!). 2. Den Originalzustand wiederherstellen - wird das Programm benutzt, verändert sich das Aussehen der Seite: zusätzliche Informationen werden durch Anklicken auf Zusatzfeldern in der rechten Hälfte des Bildschirms gezeigt. Wird z.B. der synoptische Vergleich geschaltet oder werden Anmerkungen zu Bibelstellen angefordert, können vier Zusatzfelder den ganzen Bildschirm einnehmen. Zum Ausgangszustand gelangt man dann, wenn man entweder mit gedrückter Umschalttaste in eins der Felder klickt oder aus dem Menü des Knopfes "Arbeiten" (er befindet sich ungefähr in der Mitte der Menüleiste) die Option "Originalzustand wiederherstellen" auswählt, bzw. die Taste " H " bei gedrückter Befehls- (cmd/Strg) Taste drückt. 3. Beenden können Sie das Programm auf die übliche Weise (Cmd/Strg-Q), oder wenn Sie aus dem Klapp-Menü des Knopfes "Arbeiten" (Sie finden Ihn oben, ziemlich in der Mitte der Menüleiste) die Option "Arbeit beenden" auswählen (Sie können dies auch auf die übliche Weise durch Anklicken der Schließecke erreichen). Kaputtmachen kann man - wenn man sich an die Regel hält: einzig und allein die Datei "Volksbibel 2000" (Mac) bzw. "Bibel.exe" (Wind) oder "Bibel" (linux) ist zu starten - eigentlich nichts. Sie arbeiten immer mit einer Kopie; die Originaltexte befinden sich in den anderen Dateien, die sich auf der CD befinden; diese sollten nicht geöffnet werden. ==================== Schauen Sie sich zuerst das Ganze in Ruhe an, klicken Sie an, was Ihnen interessant erscheint, öffnen Sie in der Menüleiste die Klappmenüs (sie enthalten evtl. auch Hinweise auf Tastaturkürzel), lassen Sie sich hier auch die ausführliche Bedienungsanleitung zeigen (unter dem Knopf "Hilfe" - hier befindet sich übrigens auch das Abkürzungs- und Tastaturkürzelverzeichnis sowie das Impressum; beachten Sie in der Bedienungsanleitung die farbig gehaltenen Verknüpfungen). Sie können jederzeit zu der Ausgangssituation zurückkommen, wenn Sie aus dem Menüknopf "Arbeiten" die Option "Originalzustand wiederherstellen" auswählen. Um zum neutestamentlichen Teil zu springen - überhaupt zu jedem Kapitel der Bibel - klicken Sie den Knopf "Kap." an und geben Sie in das Dialogfeld, das dann erscheint das Kürzel des Buches sowie die Nummer des Kapitels ein, z.B. Mt 1 (achten Sie darauf, daß zwischen beiden einmal die Leertaste gedrückt wird, wirklich nur einmal!) Die im Programm verbindliche Schreibweise der Kürzel finden Sie über das Menü des Knopfes "Hilfe" unter der Option "Das Abkürzungsverzeichnis"; beachten Sie auch die Option "Die korrekte Schreibweise"). Sie können zu einem Kapitel auch durch Verschieben des Schiebereglers am unteren Rand des Bildschirms gelangen. Damit der Schieberegler immer frei zugänglich ist, sollten Linux-Anwender die Menuleiste (unten auf Ihrem Bildschirm) zur Seite schieben. Wenn Sie den Schieber bewegen, sehen Sie oben im Feld mit der Kapitelanzeige, wo Sie sich aktuell befinden - lassen Sie den Schieberegler los, erscheint das zuletzt dort angezeigte Kapitel auf dem Bildschirm. Klicken Sie auf die weißen Pfeile rechts oben um zum vorhergehenden oder nächsten Kapitel zu gelangen. Zum vorhergehenden oder nächsten Buch können Sie auch springen, wenn Sie die entsprechenden Pfeile im ersten Anzeigenfeld (Altes/Neues Testament) anklicken. Die zehn letzten Kapitel, die Sie sich angeschaut haben, sind unter dem nach unten zeigenden weißen Pfeil gespeichert. Sie können durch Anklicken der entsprechenden Zeile zu diesen Kapiteln zurückspringen. Wenn Sie nun das erste Kapitel des Matthäus-Evs. bzw. ein Kapitel des NT (mit Ausnahme von Offb) vor sich haben, können Sie aus dem Klappmenü des Bereichsknopfes (er ist auf "Bibeltext" voreingestellt) den Bereich "Kommentar (NT)" auswählen. Mit diesem Knopf können Sie auch das Feld mit den Anmerkungen, die Indices, die Einleitungen sowie die anderen Bibelausgaben (Elberfelder Bibel, Vulgata, griechischer Text des NT) aufrufen. Die Menüleiste besteht aus drei Teilen: 1. der Infoleiste, 2. den Arbeitsknöpfen und 3. den Bewegungsknöpfen. (Schauen Sie sich das Bild unter der Option "Überblick" im Knopf "Hilfe" an!) ========== Anklicken können Sie: In der Menüleiste: In den Anzeigefeldern (links oben in der Menüleiste): die Pfeile (Sie springen zum ersten Kapitel des nächsten bzw. vorhergehenden Buches), den Buchnamen (zeigt wieviele Kapitel es enthält), die Kapitelnummer (zeigt wieviele Verse dieses Kapitel enthält) das "E" (= Einleitung) in den ersten Kapiteln oder das "Ka" (= Karten - nur im NT) die Knöpfe. - Siehe die Optionen 2 - 4 unter dem Knopf Hilfe. ========== Im Bereich Bibeltext: Unterstrichene Versnummern, fett gedruckte und unterstrichene Versnummern, Verse mit Asteriskus ( * ) - zeigt die Anmerkung zu diesem Vers. Und bei gedrückter Befehls-/Strg-Taste: Fett gedruckte Versnummern (Synopsen), alle Orts- u. Personennamen (auch wenn sie nicht, wie die meisten, durch einen roten Anfangsbuchstaben gekennzeichnet sind). - Siehe die Option "Im Feld mit dem Bibeltext" unter dem Knopf Hilfe. ========== Im Bereich Anmerkungen und Einleitung: Alles, was unterstrichen erscheint. - Siehe die Option "Im Feld mit den Anmerkungen" unter dem Knopf Hilfe. ========== Im Bereich Kommentar (NT): Alles, was unterstrichen erscheint das Zeichen: ¶ den (nicht irgendwie gekennzeichneten) Text - es erscheint der Bibeltext der im angeklickten Abschnitt besprochenen Verse. - Siehe die Option "Arbeiten mit dem Kommentar" (1+2) unter dem Knopf Hilfe. ========== Im Bereich Index: Alles, was im oberen Auswahlfeld des Index unterstrichen erscheint, im Hauptfeld: jede Zeile, die nicht mit einem roten Asteriskus gekennzeichnet ist. - Siehe die Option "Arbeit im Index" (1+2) unter dem Knopf Hilfe. ========== In den Zusatzfeldern: Alles, was unterstrichen erscheint - mit Ausnahme der Versnummern, Verse mit Asteriskus ( * ) Und bei gedrückter Befehls-/Strg-Taste: Den Buchnamen eines aufgerufenen Verses: es erscheint das ganze Kapitel, so daß Sie den Vers im Zusammenhang studieren können. Wenigstens ein Zusatzfeld ist ständig sichtbar; wollen Sie das evtl. erschienene dritte und vierte Zusatzfeld verschwinden lassen, klicken Sie eines von ihnen bei gedrückter Umschalt-Taste (mit der sie von Klein- zu Großschreiben wechseln) an, bzw. wählen Sie aus dem Menü des Knopfes Arbeiten die Option "Originalzustand wiederherstellen" (s. auch zum Knopf "G" - Option "Arbeiten mit dem Kommentar (1)" im Menü des Knopfes "Hilfe"). ========== Folgende 13 Dateien gehören zum Umfang der Lieferung: Atkart.mc Bibel/Bibel.exe/Volksbibel 2000 Bild.mc Ekspo.mc Elb.mc Finden.mc Hilfe.mc Indices.mc Info.TXT/Lies mich Karten.mc Notizen.mc Schrift.mc Suchen.mc ========== Voraussetzungen: Bildschirm: je größer, desto besser; Auflösung: wenigstens 800x600. Bisher getestet: auf einem Macintosh 7500/20OHz, und auf zwei PCs: unter Windows 95 (230Hz), Windows 98 (35OHz) und Linux (Kernel 2.2.5 Intel). - Geschwindigkeit gut bis sehr gut. Benötigte Systemfonts: Geneva (Mac), Arial (Wind) sowie Helvetica (Linux) sowie (zum Lesen des griechischen Textes im NT) bei allen Systemen: Symbol. ========== Hinweis Sollte das gelieferte Programm auf Ihrem Computer nicht laufen, können Sie sich ein für Ihre Umgebung - sofern sie zu den unten aufgezählten gehört - taugliches Programm selbst erstellen: Digital UNIX V3.2D-1 FreeBSD and BSDI UNIX HPUX 8.0 HPUX 9.01 - 11.X SGI Irix 5.3 - 6.X Linux Intel 1.2.13 - 2.0X ELF Linux PowerPPC 2.0X ELF SCO Open DeskTop 2.0/OpenServer 5 and UnixWare AIX 3.2.3 - 4.X Solaris x86 2.5 - 2.7 SPARC Solaris 2.3 - 2.7 SPARC SunOS 4.1.1 - 4.1.X Setzen Sie sich per e-mail (Adresse s. oben) mit mir in Verbindung. Christoph Wollek, Ostern 2000