[HOME] [INDEXES] < Life < Insecta < Lepidoptera < Ditrysia < Tortricoidea < Tortricidae < Tortricinae
prev <   > next Scientific names Finnish: Finnish names English: English names
AllEupoecilia <  > Cochylidia Aethes  (aethes)  (aethes)
fiEupoecilia <  > Cochylidia Aethes  (aethes)  
       
Aethes Billberg, 1820
Aethes Billberg, 1820; Enumerat. Insect: 90, TS: Pyralis smeathmanniana Fabricius
Chlidonia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett.: 393, TS: Phalaena hartmanniana Clerck
Phalonia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett.: 393, TS: Tortrix tesserana Denis & Schiffermüller
Dapsilia Hübner, [1825]; Verz. bek. Schmett.: 394, TS: Tortrix rutilana Hübner
Lozopera Stephens, 1834; Ill. Brit. Ent. Haust. 4: 287, TS: Pyralis francillana Fabricius
Argyroptera Duponchel, 1834
= ?; [NACL, 42]
= ?Eana Billberg, 1820; [NACL, 39]
Argyridia Stephens, 1852; List Spec. Brit. Anim. Brit. Mus.: 83, TS: Tinea dipoltella Hübner
Lozopera coecaethes Obraztsov, 1943; Mitt. münch. ent. Ges. 33: 99, TS: Lozopera mauritanica Obraztsov
Aethes cirriaethes Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 414, TS: Lozopera mauritanica Walsingham
Aethes (Cochylidae) ; [NACL, 42]
; Razowski, 1960, a 305; Razowski, 1962, 391
Aethes ; Razowski, 1970, [MP3, 287]
fiAethes hartmanniana (Clerck, 1759)
EU, Asia Minor, Armenia, S.Urals. See [About maps] Phalaena hartmanniana Clerck, 1759; Icones Ins., t. 4, f. 10
?Phalaena lyonetella Linnaeus, 1758; Syst. Nat. ed. 10: 541, TL: Europe
Phalaena Tinea wiedemannella Müller, 1764; Fauna Friedrichsd.: 58, TL: Germany, Friedrichsdalen
Tortrix baumanniana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. Syst. Verz. Schmett. Wienergeg.: 126
?Phalaena allioniana De Villers, 1789; Linnaei Ent. 2: 426, TL: Europe
Agapeta avellana Hübner, 1822; Syst. alphab. Verz.: 61 (Tortrix avellana, Denis & Schiffermüller, 1775: 127)
Argyrolepia subbaumanniana Wilkinson, 1859; Brit. Tortr.: 290, TL: England, Darenth Wood
Conchylis deutschiana var. murciana Caradja, 1916; Dt. ent. Z. Iris 30: 50, TL: Spain, Aragonia, Cuenca
Conchylis hartmanniana var. excelsior Schawerda, 1920; Z. öst. EntVer. 5: 36, TL: Istria, Lovrana
Aethes hartmanniana [SVF]
 Phalaena beaumanniana[sic!] ; De Viller, 1789, 526
Phalonia ; Kennel, 1913, 302, t. 13, f. 38-40
Aethes ; Obraztsov, 1952, 159, t. 1; Razowski, 1964, 349, f. 25-26
Aethes hartmanniana ; Razowski, 1970, [MP3, 340]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Tortrix baumanniana (= Aethes sanguinana); Hübner, [1799], t. 23, f. 148
(= Aethes piercei); Obraztsov, 1952, f. 2

Larva on Scabiosa ochroleuca, Knautia, Succisa [MP3]

Aethes piercei Obraztsov, 1952
CEU, SEU, England, France. See [About maps] Aethes piercei Obraztsov, 1952; Ent. Z. Frankf. a. M. 61: 157, f. 2
?Phalaena gemmatella Scopoli, 1763; Ent. Carn.: 249, TL: Krain
Aethes piercei ; Razowski, 1970, [MP3, 338]
Misidentified/misapplied:
Aethes baumanniana; Pierce & Metcalfe, 1922 (nec Denis & Schiffermüller, 1775), 32, t. 12
Aethes hartmanniana; Obraztsov, 1952, f. 1
Aethes williana (Brahm, 1791)
SEU, England, Rumania, Ukraine, S.Russia, Caucasus, Transcaspia, Asia Minor, Mongolia. See [About maps] Phalaena Tortrix williana Brahm, 1791; Ins. Kal. 2: 267
Coccyx zephyrana Treitschke, 1830; Schmett. Eur. 8: 127, TL: Hungary
Eupoecilia luteolana Stephens, 1843; Ill. Brit. Ent. Haust. 4: 184, TL: England, Darenth Wood
Cochylis marmoratana Curtis, 1834; Brit. Ent., part. 2, 6: 491, TL: England, Dover
Cochylis dubrisana Curtis, 1834; Brit. Ent., part. 2, 6: 491, TL: England, Dover
Argyrolepia virginana Guenée, 1845; Annls Soc. ent. Fr. (2) 3: 301, TL: France, Châteaudun
Argyrolepia loriculana Guenée, 1845; in Lucas, Explor. Alger. 3: 407, TL: Algeria, Oran surr.
Phalonia costignata Filipjev, 1926; Arch. Naturgesch. 91: 115, TL: Caucasus, Stawropol
Phalonia zephyrana ; Kennel, 1913, 262 (part.), t. 12, f. 33-37, 41 (f. marmoratana, williana, loriculana)
Aethes ; Obraztsov, 1952, 165, f. 5, 7
Aethes williana ; Razowski, 1970, [MP3, 336]
Misidentified/misapplied:
Tinea cembrella; Denis & Schiffmüller, 1775, 136
dubrisana (= Aethes margarotana); Humphreys & Westwood, 1845, t. 101, f. 2

Larva on Daucus carota, Helichrysum arenarium, Helichrysum stoechas, Eryngium campestre, E. maritimum, Gnaphalium sp., Ferula communis [MP3]

Aethes margarotana (Duponchel, 1836)
SEU, British Isles, S.Germany, Hungary, Crete, Asia Minor, Transcaucasus, Armenia, Lebanon, N.Africa, S.Urals. See [About maps] Argyrolepia margarotana Duponchel, 1836; Hist. Nat. Lép. Fr. 9: 429, t. 258, f 7a-b, TL: S.France, Nîmes
Argyrolepia maritimana Guenée, 1845; Annls Soc. ent. Fr. (2) 3: 301, TL: Armoratia
Coccyx scabidulana Lederer, 1855; Verh. zool. bot. Ges. Wien. 5: 223, t. 4, f. 3
Phalonia capnospila Meyrick, 1912; Exot. Micr. 1: 20, TL: Asia Minor, Alma Dagh
Phalonia parallelana Kennel, 1913; Zoologica, Stuttg. 21:292, t. 12, f. 22, TL: Armenia, Eriwan
Phalonia zephyrana f. stygiana Rebel, 1916; Annln naturh. Mus. Wien 30: 154, TL: Crete, Kavusi
Euxanthis edrisitana Chrétien, 1922; Etudes Lép. 19: 87, TL: Morocco, Fez
Phalonia paronyma Meyrick, 1932; Exot. Micr. 4: 266 (nom. nov. for parallelana Kennel, 1913)
Aethes margarotana ab. posticialba Obraztsov, 1952; Ent. Z. Frankf. a. M. 61: 165, TL: Ukraine, Shirokaja Balka
Argyrolepia margoratana[sic!] ; Duponchel, 1846, 310
Phalonia zephyrana ; Kennel, 1913, (part., f. margarotana, scabidulana, maritimana) 263, t. 12, f. 38 -40,42
Aethes ; Obraztsov, 1952, 165, f. 4, 6
Aethes margarotana ; Razowski, 1970, [MP3, 334]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Lozopera dubrisana; Westwood & Humphreys, 1845, 176, t. 101, f. 2
Aethes williana f. stygiana; Obraztsov, 1952, 166

Larva on Eryngium maritinum [MP3]

Aethes amurensis Razowski, 1964
Amur. See [About maps] Aethes amurensis Razowski, 1964; Acta zool. cracov. 9: 348, f. 23-24, TL: Amur, Blagowjestschensk
Aethes amurensis ; Razowski, 1970, [MP3, 300]
Aethes moribundana (Staudinger, 1859)
Spain, S.Poland, Ukraine, SEEU, Algeria, Asia Minor, Iran, Afghanistan, C.Asia (Lepsa, Margelan), Irkutsk, Minussinsk, Mongolia. See [About maps] Cochylis moribundana Staudinger, 1859; Stettin ent. Ztg 20: 230, TL: Spain, Malaga
Cochylis respirantana Staudinger, 1879; Trudy russk. ént. Obshch. 15: 246, TL: Asia Minor, Amasia
Cochylis dispersana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 23, t. 1, f. 20, TL: C.Asia, Samarkand
Conchylis dilutana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 24, t. 1, f. 21, TL: C.Asia, Lepsa
Conchylis helvolana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 159, nom. nov. for dilutana praeocc. by Cochylis dilutana Walsingham, 1879 (in NA)
Phalonia lanceolata Filipjev, 1924; Ezheg. gosud. Muz. N. N. Mart'yanova 2 (Lief. 3): 52, TL: Siberia, Minussinsk
Phalonia helvolana; 289, t. 13, f. 14 (type), 15
Phalonia ; Kennel, 1913, 252, t. 12, f. 11
Phalonia respirantana ; Kennel, 1913, 284, t. 12, f. 86 (type)
Phalonia prodilutana[sic!] ; Kennel, 1913, 289
Aethes moribundana ; Razowski, 1970, [MP3, 301]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Aethes moribundana chersonana (= Aethes nefandana); Razowski, 1961, a 439
Aethes cineroviridana (Kennel, 1899)
C.Asia (Fergana, Namangan). See [About maps] Cochylis cineroviridana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 29, t. 1, f. 26, TL: C.Asia, Namangan
Phalonia ; Kennel, 1913, 291, t. 13, f. 21
Aethes ; Razowski, 1959, 439, f. 12
Aethes cineroviridana ; Razowski, 1970, [MP3, 302]
Aethes obscurana (Caradja, 1916)
C.Asia (Juldus, Alai, Zailijskij Ala Tau, Dshungarskij Ala Tau). See [About maps] Conchylis clathrana var. obscurana Caradja, 1916; C.Asia, Alai
Euxanthis lucindana Kennel, 1919; Mitt. münch. ent. Ges. 8: 72, t. 2, f. 1-2, TL: C.Asia, Juldus
Aethes ; Razowski, 1964, 346, f. 21
Aethes obscurana ; Razowski, 1970, [MP3, 303]
Aethes mesomelana (Walker, 1863)
Kiangsu, Hupeh, Amur. See [About maps] Sciaphila mesomelana Walker, 1863; Cat. Lep. Het. Brit. Mus. 28: 346, TL: China, Shanghai
Conchylis suppositana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 235, TL: Amur
Conchylis cunabulana Caradja, 1916; 51 (nomen nudum)
Aethes mesomelana ; Razowski, 1970, [MP3, 304]
Aethes caucasica (Amsel, 1959)
Caucasus, S.Ural, Italy. See [About maps] Lozopera caucasica Amsel, 1959; Sb. ent. Odd. nár. Mus. Praze 33: 421, f. 2, TL: Georgia, Tbilisi
Aethes elsana Razowski, 1961; Acta zool. cracov. 6: 5, f. 2,t. 3, f. 10, TL: Ural, Orenburg
Aethes caucasia[sic!] ; Razowski, 1970, MP3, 305
Aethes caucasica ; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Aethes nefandana (Kennel, 1899)
Austria, Hungary, Rumania, Dalmatia, Macedonia, Albania, Bulgaria, Uralsk, Asia Minor, W.Kazakstan. See [About maps] Cochylis nefandana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 39, t. 1, f. 38, TL: Asia Minor, Kaiserie
Conchylis diacrisiana Rebel, 1903; Annln naturh. Mus. Wien 18: 317, t. 3, f. 13, TL: Hungary, Budapest
Aethes chersonana Obraztsov, 1937; Lambillionea 37: 75, f. 1-2, f. 5, TL: Ukraine, Cherson, Semjonovka
Aethes nefandana ; Razowski, 1970, [MP3, 305]
Misidentified/misapplied:
Aethes moribundana chersonana; Razowski, 1961, b 439

Larva on Eryngium [MP3]

Aethes modica Razowski, 1970
Spain. See [About maps] Aethes modica Razowski, 1970; [MP3, 306], TL: Spain, Burgos, Estépar
Aethes hoenei Razowski, 1964
Kiangsi, Hunan, S.Urals (Ajat R.). See [About maps] Aethes hoenei Razowski, 1964; Acta zool. cracov. 9: 247, f. 22, TL: China, Kuling
Aethes hoenei ; Razowski, 1970, [MP3, 307]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
Aethes citreoflava V. I. Kuznetsov, 1966
Amur, Ussurijsk, Manchuria, Mongolia. See [About maps] Aethes citreoflava V. I. Kuznetsov, 1966; Trudy zool. Inst., Lendingr. 37: 203, f. 25-26, TL: Amur, Jakowlewka
Aethes citreoflava ; Razowski, 1970, MP3, 308
Aethes margaritifera Falkovitsh, 1963
Sopki Kokschetau, Armenia, Uralsk, Sarepa. See [About maps] Aethes margaritifera Falkovitsh, 1963; Zoolog. Zh. 42: 700, TL: Sopki Kokschetau
Aethes margaritifera ; Razowski, 1970, [MP3, 313]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
fiAethes margaritana (Haworth, [1811])
EU, Asia Minor, C.Asia. See [About maps] Tortrix margaritana Haworth, [1811]; Lep. Brit.: 401, TL: England
Tinea dipoltella Hübner, [1813]; Samml. eur. Schmett., Tin.: t. 50, f. 345
margaritana f. rubiginosella Dufrane, 1955; Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg. 31: 2
Aethes margaritana [SVF]
 Coccyx dipoltana[sic!] ; Treitschke, 1835, 75
Phalonia ; Kennel, 1913, 284, t. 13, f. 1-3
Phalonia dispoltella[sic!] ; Schille, 1930, in Romaniszyn & Schille, 92
Aethes margaritana ; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Argyroptera zebrana; Duponchel, 1835, 454, t. 260, f. 3; Duponchel, 1843, 173, t. 65, f. 2
Cochylis dipoltella var. biviana; Joannis, 1915, 111 (auct.)

Larva on Tanacetum, Matricaria chamomilla, Achillea [MP3]

fiAethes deutschiana (Zetterstedt, 1839)
SE.France, Italy, Switzerland, Austria, Norway, Sweden, N.Finland, Karelia, Bulgaria, Usgent, Altai, Alai, Sajan, Munko-Sardyk, Japan, Labrador. See [About maps] Tortrix deutschiana Zetterstedt, 1839; Insecta Lapponica: 981, TL: Lappland
Cochylis lutulentana Herrich-Schäffer, 1856; Neue Schmett.: 5, t. 8, f. 35
fucostrigana (Clemens, 1864)
= ; [NACL, #3757]
Conchylis chalcana Packard, 1866; Proc. Boston Soc. nat. Hist. 11: 56, TL: Labrador, Strowberry Harbour
Aethes deutschiana [SVF]
 Phalonia ; Kennel, 1913, 248, f. 12, f. 1
Aethes deutschiana ; [NACL, #3757]; Razowski, 1970, [MP3, 316]
Misidentified/misapplied:
Conchylis deutschiana var. murciana (= Aethes hartmanniana); Caradja, 1916, 50
Aethes languidana (Mann, 1855)
Spain, S.France, Corsica, Sardinia, S.Italy. See [About maps] Cochylis languidana Mann, 1855; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 5: 552, TL: Corsica
Cochylis reversana Staudinger, 1859; Stettin. ent. Ztg. 20: 228, TL: Spain, Andalusia, Chiclana
Conchylis incommodana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 232, TL: Spain, Murcia, Algezares
Phalonia versana Walsingham, 1908; Proc. zool. Soc. Lond. 1908: 227, TL: France
Phalonia incomodana ; Kennel, 1913, 252, t. 12, f. 10 (type)
Phalonia reversana ; Kennel, 1913, 283, t. 12, f. 82 (type)
Phalonia ; Kennel, 1913, 283, t. 12, f. 84
Aethes ; Razowski, 1961, a 26, f. 9
Aethes languidana ; Razowski, 1970, [MP3, 317]

Larva on Helichrysum, Phagnalon [MP3]

fiAethes triangulana (Treitschke, 1835)
EU, C.Asia, Amur, Japan. See [About maps] Tortrix triangulana Treitschke, 1835; Schmett. Eur. 10 (3): 73, TL: Germany, Frankfurt a. d. Oder
Tortrix kuhlweiniana Fischer von Röslerstamm, 1836; Abbild. Schmetterl. Kunde 1: 39, t. 22, f. 3, TL: Germany, Frankfurt a. d. Oder
Tortrix tergana Eversmann, 1844; Fauna lepidopt. volog-uralens.: 498
Aethes triangulana [SVF]
 Phalonia ; Kennel, 1913, 244, t. 11, f. 53
Phalonia kühlweiniana[sic!] ; Danilewskij, Kuznetsov & Falkowitsch, 1962, 83
Aethes triangulana ; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104

Larva on Veronica longifolia [MP3]

A. t. excellentana (Christoph, 1881)
Ussuri, Amur, Japan Cochylis excellentana Christoph, 1881; Izv. mosk. ént. Obshch. 1: 74, TL: Wladiwostok
Phalonia ; Kennel, 1913, 303, t. 13, f. 43
Aethes ; Razowski, 1961, e 312, t. f. 17, 17a, 32
Aethes triangulana excellentana ; Razowski, 1970, [MP3, 320]
Aethes ardezana (Müller-Rutz, 1922)
Switzerland, Austria, Germany, Italy, Yugoslavia, S.France. See [About maps] Phalonia ardezana Müller-Rutz, 1922; Mitt. schweitz. ent. Ges. 13: 226, TL: Switzerland, Ardez
; Obraztsov, 1952, Ent. Ztschr. Stuttgart 61: 160, f. 3, 3A
Aethes ardezana ; Razowski, 1970, [MP3, 321]
Aethes spirana (Kennel, 1899)
Turkestan (Lepsa), Iran. See [About maps] Cochylis spirana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 35, t. 1, f. 34, TL: Turkestan, Lepsa
Phalonia ; Kennel, 1913, 264, t. 12, f. 43
Aethes ; Razowski, 1961, 313, f. 18, 33
Aethes spirana ; Razowski, 1970, [MP3, 322]
fiAethes rutilana (Hübner, [1817])
EU, Kasan, NA. See [About maps] Tortrix rutilana Hübner, [1817]; Samml. eur. Schmett., Tortr.: t. 39, f. 249
Tinea purpurella Coq, 1801; Ill. Icon. Ins.: 73, t. 117, f. 13 A-D (nomen oblitum)
Conchylis roridana Mann, 1867; Verh. zool.-bot. Ges. Wien 17: 847, TL: Austria, Grossglockner, Pasterze
Conchylis rutilana ab. interruptana Klemensiewicz, 1907; Sprawozd. Kom. fizjogr. 40: 16
Aethes rutilana [SVF]
 Phalonia ; Kennel, 1913, 243, t. 11, f. 51
Phalonia roridana ; Kennel, 1913, 244, t. 11, f. 51
Phalonia ; Adamczewski, 1936, 328, t. 38, f. 1a-b
Phalonia rutilana roridana ; Adamczewski, 1936, 329, t. 38, f. 2a-b
Aethes ; Razowski, 1961, d 28
Aethes rutilana ; [NACL, #3758]; Razowski, 1970, [MP3, 325]

Larva on Juniperus communis [MP3]

A. r. tatricana (Adamczewski, 1936)
Poland Phalonia rutilana tatricana Adamczewski, 1936; Annls Mus. zool. pol. 11: 32, t. 38, f. 3, TL: High Tatra
Aethes rutilana tatricana ; Razowski, 1970, [MP3, 326]

Larva on Juniperus nana [MP3]

fiAethes smeathmanniana (Fabricius, 1781)
EU, Asia Minor, Labrador. See [About maps] Pyralis smeathmanniana Fabricius, 1781; Species insect. 3: 278, TL: England
Tortrix fabriciana Hübner, [1799]; Samml. eur. Schmett., Tortr.: t. 23, f. 149
Cochylis biviana Duponchel, 1842; Hist. nat. Lép. Fr., Suppl. 4: 175, t. 65, f. 3
Cochylis stachydana Herrich-Schäffer, 1851; Syst. Bearb. Schmett. Eur. 4: 185
?Conchylis scissana Walker, 1863; List Spec. Lep. Ins. Brit. Mus. 28: 360, TL: North America, N. Scotia
Conchylis smeathmanniana ab. achromata Skala, 1936; Arbeit. ent. Abt. Landesmus Brünn, Nr. 3: 135
Phalonia smeathmanniana f. obsoletella Dufrane, 1955; Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg. 31: 2
Phalonia semathmanniana f. superbella Dufrane, 1955; Bull. Inst. r. Sci. nat. Belg. 31: 2
Aethes smeathmanniana [SVF]
Aethes smeathmanniana [Ian Kimber]
 ?Conchylis scissana ; [NACL, #3849 (incertae sedis)]
Phalonia ; Kennel, 1913, 252, t. 12, f. 12
Conchylis smeatmanniana[sic!] ; Caradja, 1916, 51
Aethes smeathmanniana ; [NACL, #3755]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
(= Aethes rubigana); Haworth, [1811], 400

Larva on Achillea millefolium, Anthemis cotula, Centaurea nigra, Lactuca sativa [MP3]

fiAethes tesserana (Denis & Schiffermüller, 1775)
EU, Asia Minor, Lebanon, N.Iran, E.Russia (Perm). See [About maps] Tortrix tesserana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. Verz. Schmett. Winergeg.: 126
Phalaena aleella Schulze, 1776; Naturforscher 9: 106, t. 2, TL: Germany
Tortrix groendaliana Thunberg, 1791; D. D. Mus. Nat. Acad. Ups. 9: 77, t. 2, f. 2, TL: Sweden
Pyralis heiseana Fabricius, 1787; Mant. Ins. 2: 231, TL: Germany
aleella ab. bicolorana Reutti, 1898; Verh. Naturw. Ver. Karlsssruhe 12: 215
Aethes tesserana [SVF]
Aethes tesserana [Ian Kimber]
 Tinea alcella[sic!] ; Fabricius, 1781, 509
Phalaena tusserana[sic!] ; Fabricius, 1787, 231
Tinea aluella[sic!] ; Fabricius, 1787, 231
Tortrix tesselana[sic!] ; Hübner, [1793], t. 8, f. 31
Phalonia ; Kennel, 1913, 242, t. 11, f. 47
Aethes tesserana ; Razowski, 1970, [MP3, 327]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Argyrolepia decimana; Stephens, 1834, 177; Wood, 1836, 146, t. 37, f. 1125
Chrosis decimana; Westwood, 1854, 164, t. 37, f. 1124

Larva on Picris hieracioides, Hieracium, Crepis, Conyza [MP3]

A. t. magister (Walsingham, 1900)
Asia Minor Pharmacis magister Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist., ser. 7, 5: 443, TL: Asia Minor, Shar Devesy
Aethes ; Razowski, 1964, 369, f. 36-37
Aethes tesserana magister ; Razowski, 1970, [MP3, 329]
Aethes decimana (Denis & Schiffermüller, 1775)
N.Spain, France, Italy, Austria (Alps), Schlesia, Poland, Ukraine. See [About maps] Tortrix decimana Denis & Schiffermüller, 1775; Ank. Verz. Schmett. Wienergeg.: 317
Phalonia ; Kennel, 1913, 244, t. 11, f. 52
Aethes decimana ; Razowski, 1970, [MP3, 329]
Misidentified/misapplied:
Argyrolepia (= Aethes tesserana); Stephens, 1834, 177; Wood, 1836, 146, t. 37, f. 1125
Chrosis (= Aethes tesserana); Westwood & Humphreys, 1845, 164, t. 37, f. 1124
Aethes decens Razowski, 1970
Altai, Sajan (Tuwa). See [About maps] Aethes decens Razowski, 1970; [MP3, 330], TL: C.Asia, Altai
Aethes aurofasciana (Mann, 1855)
Alps, Austria (Alps). See [About maps] Tortrix aurofasciana Mann, 1855; Verh. zool. bot. Ges. Wien 5: 757, t. 5, f. 3, TL: Austria, Grossglockner
Cochylis valdensiana Herrich-Schäffer, 1856; neue Schmett. 5: t. 6, f. 33, TL: Switzerland, Wallis
Phalonia ; Kennel, 1913, 243, t. 11, f. 49
Aethes ; Razowski, 1961, d 23, f. 1
Aethes aurofasciana ; Razowski, 1970, [MP3, 331]

Larva on Gentiana clusii [MP3]

Aethes sanguinana (Treitschke, 1830)
CEU, SEU, Morocco, Algeria, Portugal, France, Italy, Yugoslavia, Germany, Austria, Poland, Hungary, Ukraine, Sarepta, Asia Minor. See [About maps] Tortrix sanguinana Treitschke, 1830; Schmett. Eur. 8: 116, TL: Hungary, Budapest
Phalonia ; Kennel, 1913, 242, t. 11, f. 46
Aethes sanguinana ; Razowski, 1970, [MP3, 332]
Misidentified/misapplied:
Tortrix baumanniana; Hübner, [1799], t. 23, f. 148

Larva on Eryngium campestre [MP3]

Aethes pannosana (Kennel, 1913)
Asia Minor (Ak Chehir). See [About maps] Phalonia pannosana Kennel, 1913; Zoologica, Stuttg. 21: 286, t. 13, f. 6, TL: Asia Minor, Anatolia, Ak Chehir
Phalonia prunosana[sic!] ; Kennel, 1913, t. 13, f. 6 (type)
Aethes cremonana (Ragonot, 1894)
Lebanon, Iran, Asia Minor. See [About maps] Conchylis cremonana Ragonot, 1894; Annls Soc. ent. Fr. 63: 194, TL: Syria
Phalonia ; Kennel, 1913, 261, t. 12, f. 32
Aethes cremonana ; Razowski, 1970, [MP3, 342]
Aethes persica Razowski, 1963
Iran (Fars). See [About maps] Aethes persica Razowski, 1963; Acta zool. cracov. 8: 270, f. 48-54, TL: SW.Iran, Fars
Aethes persica ; Razowski, 1970, [MP3, 343]
Aethes prangana (Kennel, 1900)
Caucasus, Asia Minor, Armenia, N.Iran (Keredj), S.Urals. See [About maps] Conchylis prangana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 130, t. 5, f. 7, TL: Transcaucasus, Ordubad
Phalonia ; Kennel, 1913, 290, t. 13, f. 16 (type)
Aethes prangana ; Razowski, 1970, [MP3, 343]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
Aethes sulphurosana (Kennel, 1900)
Algeria. See [About maps] Conchylis sulphurosana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 237, TL: Algeria, Teniet el Haad
Phalonia ; Kennel, 1913, 290, t. 13, f. 17 (type)
Aethes sulphurosana ; Razowski, 1970, [MP3, 344]
Aethes xanthina Falkowitsch, 1963
Iran, Turkmenia, S.Urals. See [About maps] Aethes xanthina Falkowitsch, 1963; Zool. Zh. 42: 701, TL: Turkmenia, Karaganda, Zhana-Arka
Aethes xanthina ; Razowski, 1970, [MP3, 345]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
Aethes conomochla (Meyrick, 1933)
Kashmir (Gulmarg). See [About maps] Phalonia conomochla Meyrick, 1933; Exot. Microlepidopt. 4: 372, TL: Kashmir, Gulmarg
Aethes conomochla ; Razowski, 1970, [MP3, 346]
Aethes dilucidana (Stephens, 1852)
NEU, CEU, SWEU, Algeria. See [About maps] Lozopera dilucidana Stephens, 1852; List Brit. Anim. Brit. Mus.: 84, TL: London, Darenth Wood
Aethes dilucidana [SVF]
 Lozopera ; Kennel, 1913, 237, t. 11, f. 40
Aethes ; Razowski, 1962, 403, f. 30-34
Aethes dilucidana ; Razowski, 1970, [MP3, 346]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 104
Misidentified/misapplied:
Lozopera francillana; Stephens, 1834, 189 (part.); Kennel, 1913, 234 (part.), f. 26

Larva on Peucedanum sativum, Pastinaca sativa, Heracleum sphondylium [MP3]

Aethes amseli Razowski, 1967
Pamir, Panjao. See [About maps] Aethes amseli Razowski, 1967; Beitr. naturk. Forsch. SüdwDtl. 26: 103, f. 33-36, TL: Afghanistan, Panjao
Aethes amseli ; Razowski, 1970, [MP3, 247]
A. a. pamirana Razowski, 1967
W.Pamir Aethes amseli pamirana Razowski, 1967; Beitr. naturk. Forsch. SüdwDtl. 26: 103, f. 37-40
Aethes amseli pamirana ; Razowski, 1970, [MP3, 348]
Misidentified/misapplied:
Lozopera mauritanica; Obraztsov, 1943, 99, f. 11
Aethes flagellana (Duponchel, 1836)
CEU, SEU, Asia Minor, Lebanon, Iran, Kopet Dagh. See [About maps] Argyrolepia flagellana Duponchel, 1836; Hist. nat. Lép. Fr. 9: 441, t. 259, f. 6, TL: S.France, Montpellier
Conchylis eryngiana Heyden, 1865; Stettin. ent. Ztg 26: 100
Conchylis helveticana Heyden, 1865; Stettin. ent. Ztg 26: 100, TL: Switzerland, St. Moritz
Lozopera flagellana sardoa Amsel, 1952; in Hartig & Amsel, Fragm. ent. Roma 1: 110, f. 12a, 13, TL: Sardinia
Lozopera ; Kennel, 1913, 237, t. 11, f. 41
Aethes ; Razowski, 1962, 398, f. 15-20
Aethes flagellana ; Razowski, 1970, [MP3, 349]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
Misidentified/misapplied:
Lozopera francillana; Heinemann, 1863, 80
Lozopera flagellana ab. unicolor (= Aethes vicinana); Rebel, 1901, 94
Lozopera helveticana; Kennel, 1913, 238, t. 11, f. 42
Lozopera beatricella; Benander, 1950, 52, f. 7b

Larva on Eryngium campestre [MP3]

A. f. atlasi Razowski, 1962
Morocco Aethes flagellana atlasi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 400, f. 21, TL: Morocco, Altas, Tachdirt, 2200-2900m
Aethes flagellana atlasi ; Razowski, 1970, [MP3, 351]
Aethes kasyi Razowski, 1962
SEEU, Yugoslavia, Iran. See [About maps] Aethes kasyi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 400, f. 22-24, TL: Macedonia, Drenovo by Kavadar
Aethes kasyi ; Razowski, 252, [MP3, 352]
Aethes iranica Razowski, 1963
Asia Minor, Iran. See [About maps] Aethes iranica Razowski, 1963; Acta zool. cracov. 8: 272, f. 56-60, TL: Iran, Alvand
Aethes iranica ; Razowski, 1970, [MP3, 352]
Aethes delotypa Razowski, 1970
N.Yunnan (Likiang). See [About maps] Aethes delotypa Razowski, 1970; [MP3, 361], TL: China, N.Yunnan, Likiang
Aethes rectilineana (Caradja, 1939)
China, Mongola, Askold Island, Japan. See [About maps] Loxopera[sic!] rectilineana Caradja, 1939; Dt. ent. Z. Iris 53: 10, TL: China, Shansi, Mien-Shan, 2000m
Aethes bradleyi Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 408, f. 46-49, TL: Chang-Yang, China
Aethes rectilineana ; Razowski, 1970, [MP3, 362]
Aethes beatricella (Walsingham, 1898)
England, S.Sweden, Spain, Austria, Hungary, Yugoslavia, Rumania, Algeria, Denmark. See [About maps] Lozopera beatricella Walsingham, 1898; Entomologist's mon. Mag. 34: 75, t. 2, f. 5, TL: England, Leiston
Aethes beatricella [SVF]
Aethes beatricella [Ian Kimber]
 Aethes ; Razowski, 1962, 411, f. 57-61
Aethes beatricella ; Razowski, 1970, [MP3, 363]
Misidentified/misapplied:
Lozopera (= Aethes flagellana); Benander, 1950, 52, f. 7b

Larva on Pastinaca sativa [MP3]

Aethes deaurana (Peyerimhoff, 1877)
Gibraltar, Portugal, Pyrenees, S.France, Dalmatia, Sardinia, Algeria, Syria. See [About maps] Cochylis deaurana Peyerimhoff, 1877; Pet. nouv. entom. 2: 101, TL: S.France, Sainte Marguerite
Lozopera fusciella Turati, 1924; Atti Soc. ital. Sci. nat. 63: 154, t. 5, f. 50, TL: Cyrenaica, Bengasi
Lozopera ; Kennel, 1913, 236, t. 11, f. 37
Aethes ; Razowski, 1962, 396, f. 9-11, 14
fasciella[sic!] ; Razowski, 1962, 397
Aethes deaurana ; Razowski, 1970, [MP3, 357]
Misidentified/misapplied:
Lozopera mauritanica; Amsel, 1952, in Hartig & Amsel, p. 111, f. 15

Larva on Smyrnium olusatrum, Chelonus inanitus [MP3]

Aethes vicinana (Mann, 1859)
Sicily, Morocco, Algeria. See [About maps] Cochylis vicinana Mann, 1859; Wien. ent. Mschr. 3: 167, TL: Sicily
Conchylis unicolor Bethune-Baker, 1885; Entomologist's mon. Mag. 21: 268, TL: Algeria, Lambessa
Euxanthis durantana Daniel Lucas, 1942; Bull. soc. ent. Fr. 47: 124, TL: Tunisia, Cap Bon
Lozopera ; Kennel, 1913, 238, t. 11, f. 43 (type)
Lozopera unicolor ; Kennel, 1913, 238, t. 11, f. 44
Aethes ; Razowski, 1962, 404, f. 35-38
Aethes vicinana ; Razowski, 1970, [MP3, 358]
Misidentified/misapplied:
Lozopera flagellana ab. unicolor; Rebel, 1901, 94
Aethes eichleri Razowski, 1983
fiAethes francillana (Fabricius, 1794)
EU, Canary Islands, Morocco, Algeria, Lebanon, Pamir, Afghanistan, Kasan, Ala Tau. See [About maps] Pyralis francillana Fabricius, 1794; Ent. Syst. 3 (2): 264, TL: England
Lozopera francillonana Humphreys & Westwood, 1845; Brit. Moths 2: 177 (nom. emend.)
Lozopera ferulae Müller-Rutz, 1920; Mitt. ent. Zürich 5: 337, t. 2, f. 4, TL: S.France
Aethes francillana [SVF]
Aethes francillana [Ian Kimber]
 Lozopera ; Kennel, 1913, 234, t. 11, f. 32
Lozopera franzillana[sic!] ; Caradja, 1903, 363
Phalonia trancillana[sic!] ; Danilewskij et al., 82
Aethes ; Razowski, 1962, 406, f. 39-41, 44-45
Aethes francillana ; Razowski, 1970, [MP3, 359]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
Misidentified/misapplied:
(= Aethes flagellana); Heinemann, 1863, 80; Kennel, 1913, 234 (part.), f. 26

Larva on Eryngium campestre, Daucus, Pastinaca, Peucedanum, Angelica sylvestris, Plaeoselinum meoides, Crithmum maritimum, Astydamia canariensis, Ferula communis [MP3]

Aethes bilbaensis (Rössler, 1877)
Morocco, Algeria, Iberian Peninsula, S.France, Italy, Dalmatia, Albania, Greece, Austria, Czechoslovakia, Hungary, Rumania, Bulgaria, Sarepta, Asia Minor, Palestine, Lebanon, Iran, Kopet Dagh, Afghanistan, Pakistan, Turkmenia. See [About maps] Conchylis francillana var. bilbaensis Rössler, 1877; Stettin. ent. Ztg 38: 372, TL: N.Spain, Bilbao
Phalonia loxopteroides Walsingham, 1903; Entomologist's mon. Mag. 39: 184, TL: Spain, Andalusia, Granada
Lozopera mediterranea Rebel, 1906; Berl. ent. Z. 50: 302, TL: Greece, Peloponnes, Kalavryta
Phalonia reclusa Meyrick, 1923; Exot. Microlepidopt. 3: 53, TL: Palestine, Tabagha
Lozopera ; Kennel, 1913, 235, t. 11, f. 33
Aethes ; Razowski, 1962, 409, f. 50-56
Aethes bilbaensis ; Razowski, 1970, [MP3, 353]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105

Larva on Crithmum maritimum, Carum verticillatum [MP3]

Aethes lateritia Razowski, 1970
Iran, Pakistan (Quetta). See [About maps] Aethes lateritia Razowski, 1970; [MP3, 355], TL: SE.Iran, Sahidan
Aethes speciosa Razowski, 1962
Asia Minor, N.Syria. See [About maps] Aethes speciosa Razowski, 1962; Acta zool. cracov. 7: 402, f. 25-29, TL: Asia Minor, Taurus
Aethes speciosa ; Razowski, 1970, [MP3, 356]
Aethes ferruginea (Walsingham, 1900)
Asia Minor (Shar Devesy). See [About maps] Loxopera[sic!] ferruginea Walsingham, 1900; Ann. Mag. nat. Hist. (7) 6: 444, TL: Asia Minor, Shar Devesy
Lozopera ; Kennel, 1913, 236, t. 11, f. 38 (type)
Aethes ; Razowski, 1962, 413, f. 62-63
Aethes ferruginea ; Razowski, 1970, [MP3, 364]
Aethes rubiginana (Walsingham, 1903)
Morocco, Algeria. See [About maps] Loxopera[sic!] rubiginana Walsingham, 1903; Entomologist's mon. Mag. 39: 183, TL: Morocco, Tanger, "in stems of _Thapsia_ sp."
Aethes rubiginea[sic!] ; Razowski, 1962, 394, f. 4-8
Aethes rubiginana ; Razowski, 1970, [MP3, 364]

Larva on Ferula communis, Thapsia sp. [MP3]

Aethes tornella (Walsingham, 1898)
Corsica, Spain, Italy, Yugoslavia, S.Germany, Austria, Hungary, Poland, Bulgaria, Asia Minor, Margelan. See [About maps] Lozopera tornella Walsingham, 1898; Entomologist's mon. Mag. 34: 74, t. 2, f. 4, TL: Corsica, Corté
Lozopera ; Kennel, 1913, 235, t. 11, f. 35 (paratype), 36
Aethes tornella ; Razowski, 1970, [MP3, 365]
Misidentified/misapplied:
Aethes (= Aethes fennicana adelaidae); Razowski, 1962, 414, f. 64-65, 67-69
fiAethes fennicana (Hering, 1924)
NEU, CEU. See [About maps] Lozopera fennicana Hering, 1924; Notul. ent. 4: 77, f. 1-2, TL: Finland, Esbo
Aethes fennicana [SVF]
 Aethes ; Razowski, 1962, 416, f. 76-80
Coccyx dilucidana ; Wallengren, 1889, 22
Aethes fennicana ; Razowski, 1970, [MP3, 366]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105
A. f. adelaidae (Toll, 1955)
Poland Lozopera adelaidae Toll, 1955; Annls zool., Warsz. 16: 61, f. 1-4, TL: SE.Poland, Baligród
Aethes fennicana adelaidae ; Razowski, 1970, [MP3, 366]
Misidentified/misapplied:
Aethes ; Razowski, 1962, 414, f. 66
Aethes mauritanica (Walsingham, 1898)
Morocco, Cyrenaica, Turkey, Sardinia, S.Yugoslavia, Greece. See [About maps] Lozopera mauritanica Walsingham, 1898; Entomologist's mon. Mag. 34: 73, TL: Morocco, Mogador
Lozopera cornelia Turati, 1924; Atti Soc. ital. Sci. nat. 63: 155, t. 6, f. 1, TL: Cyrenaica, Bengasi
Lozopera albella Amsel, 1952; in Hartig & Amsel, Fragm. ent. 1: 109, f. 9, TL: Sardinia, Porto Santoru
Aethes mauretanica[sic!] ; Razowski, 1960, 308, f. 88
; Razowski, 1962, 418, f. 81-84, 86-89
Aethes mauritanica ; Razowski, 1970, [MP3, 367]
Misidentified/misapplied:
(= Aethes amseli pamirana); Obraztsov, 1943, 99, f. 11 (right)

Larva on Plaeoselinum meoides [MP3]

fiAethes cnicana (Westwood, 1854)
EU. See [About maps] Argyrolepia cnicana Westwood, 1854; in Wood, Index Ent., ed. 2: 280, t. 59, f. 1851, TL: England, near Epping
Aethes cnicana [SVF]
Aethes cnicana [Ian Kimber]
 Phalonia ; Kennel, 1913, 247, t. 11, f. 59
Aethes cnicana ; Razowski, 1970, [MP3, 309]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105

Larva on Carduus, Cirsium oleraceum, C. vulgare [MP3]

fiAethes rubigana (Treitschke, 1830)
EU, Caucasus, Manchuria, Japan. See [About maps] Tortrix rubigana Treitschke, 1830; Schmett. Eur. 8: 117, TL: Austria
Cochylis badiana var. obscurana Chrétien, 1893; Bull. Soc. ent. Fr. 1893: 314, TL: France, near Paris
Phalonia arcticana Brandt, 1937; Notul. ent. 17: 71, f. 1, TL: N.Finland, Lampela, Kuolajärvi
Aethes rubigana [SVF]
Aethes rubigana [Ian Kimber]
 Aethes rubigana ; Razowski, 1970, [MP3, 310]
Misidentified/misapplied:
Tortrix badiana; Hübner, [1799] (nec Denis & Schiffermüller, 1775), t. 23, f. 147
Tortrix smeathmanniana; Haworth, [1811], 400
Phalonia badiana; Kennel, 1913, 246, t. 11, f. 58

Larva on Arctium lappa, Cirsium oleraceum [MP3]

Aethes pemeantensis Gibeaux, 1985
France. See [About maps]
Aethes scalana (Zerny, 1927)
Spain, Algeria, Caucasus, Tajikistan, Kazakstan. See [About maps] Phalonia scalana Zerny, 1927; Eos, Madr. 3: 466, t. 10, f. 45, TL: Spain, Aragonia, Albarracin
Aethes pacata Falkowitsch, 1963; Zoolog. Zh. 42: 702, TL: Caucasus, Daghestan, Kaptschugaj
Aethes scalana ; Razowski, 1970, [MP3, 312]
Aethes perfidana (Kennel, 1900)
Spain (Segovia). See [About maps] Conchylis perfidana Kennel, 1900; Kennel, 1900, TL: Dt. ent. Z. Iris 13: 236;Spain, Kastilia, Segovia
Phalonia ; Kennel, 1913, 286, t. 13, f. 5
Aethes ; Razowski, 1960, 306, f. 83
Aethes perfidana ; Razowski, 1970, [MP3, 368]

Larva on Santolina sp. [MP3]

Aethes alatavica (Danilewskij, 1962)
Zailijskij Ala-Tau, Mongolia. See [About maps] Phalonia alatavica Danilewskij, 1962; in Danilewskij, Kuznetsow & Falkowitsch, Trudy Inst. zool., Alma Ata 18: 111, f. 15, TL: Zailijskij Ala Tau, Czilik
Aethes alatavica ; Razowski, 1970, [MP3, 369]
fiAethes kindermanniana (Treitschke, 1830)
EU, Asia Minor, S.Urals. See [About maps] Cochylis kindermanniana Treitschke, 1830; Schmett. Eur. 8: 276, TL: Hungary
Aethes kindermanniana [SVF]
 Cochylis kindermannaa[sic!] ; Fischer von Röslerstamm, 1834, 18
Phalonia ; Kennel, 1913, 248, t. 12, f. 2
Aethes kindermannana[sic] ; [NACL, #3756 (missp.)]
Aethes kindermanniana ; Razowski, 1970, [MP3, 370]; K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001, Entomol. Fennica 12 (2): 105

Larva on Artemisia campestris, Chrysanthemum, Tanacetum corymbosum [MP3]

Aethes atmospila (Meyrick, 1937)
Yunnan (Likiang). See [About maps] Phalonia atmospila Meyrick, 1937; Dt. ent. Z. Iris 51: 170, TL: China, Yunnan, Likiang
Aethes atmospila ; Razowski, 1970, [MP3, 371]
Aethes pardaliana (Kennel, 1899)
Turkestan, NE.Iran, Afghanistan. See [About maps] Cochylis pardaliana Kennel, 1899; Dt. ent. Z. Iris 12: 38, t. 1, f. 37, TL: Turkestan, Samarkand
Phalonia ; Kennel, 1913, 285, t. 13, f. 4 (type)
Aethes pardaliana ; Razowski, 1970, [MP3, 371]
Aethes luteopictana (Kennel, 1900)
Iran (Schah-kuh). See [About maps] Conchylis luteopictana Kennel, 1900; Dt. ent. Z. Iris 13: 130, t. 5, f. 6, TL: NE.Iran, Schah-kuh
Phalonia ; Kennel, 1913, 287, t. 13, f. 7 (type)
Aethes luteopictana ; Razowski, 1970, [MP3, 372]
Aethes conversana (Walsingham, 1908)
Canary Islands Phalonia conversana Walsingham, 1908; Proc. zool. Soc. Lond. 1908: 992, t. 53, f. 6, TL: Canary Islands, Tenerife, Guimar
Phalonia ; Kennel, 1921, 711
Aethes ; Razowski, 1964, 369, f. 34-35
Aethes conversana ; Razowski, 1970, [MP3, 373]

 
Aethes fernaldana (Walsingham, 1879)
Aethes fernaldana ; [NACL, #3754]
Aethes intactana (Walsingham, 1879)
Aethes intactana ; [NACL, #3759]

 
Aethes promptana (Robinson, 1869)
Nova Scotia, Illinois, Maine, Mississippi, Missouri, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, Wisconsin. See [About maps] Conchylis promptana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 286, pl. 8, f. 80
Conchylis promptana ; [NACL, #3844 (incertae sedis)]
Phalonia promptana ; Dyar, 1903, Bull. U.S. natn. Mus., 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508 (in part); McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50 (part)
Phtheochroa promptana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Aethes promptana ; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 124, f. 150-152 (in part); Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 221, f. 1a-d
Aethes angulatana (Robinson, 1869)
Quebec, Illinois, Indiana, Maine, Michigan, Minnesota, New Jersey, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [About maps] Conchylis angulatana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 286, pl. 8, f. 81
Conchylis angulatana ; [NACL, #3807 (incertae sedis)]
Phalonia angulatana ; Dyar, 1903, Bull. U.S. natn. Mus., 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Aethes angulatana ; Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Covell, 1999, Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 62
Phtheochroa angulatana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876; Nielsen, 1998, Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 10
Aethes angulatana ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 222, f. 2a-d
Misidentified/misapplied:
Aethes angulatana (= Aethes sexdentata); Razowski, 1986, Ann. Zool. Warz. 40: 394; Razowski, 1995, in Heppner, Atlas of Neotropical Lep., vol. 3 (2): 139; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 123
Aethes argentilimitana (Robinson, 1869)
Ontario, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, New Jersey, Ohio, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [About maps] Conchylis argentilimitana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 82
Conchylis labeculana Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 83
= ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 223

Conchylis argentilimitana ; [NACL, #3809 (incertae sedis)]
Phalonia argentilimitana ; Dyar, 1903, Bull. U.S. natn. Mus., 52: 487; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Conchylis labeculana ; [NACL, #3833 (incertae sedis)]
 Phalonia labeculana ; Dyar, 1903, Bull. U.S. natn. Mus., 52: 487; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60
Aethes argentilimitana ; Grehan et al, 1995, : 25; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 123, f. 51-43, 149
Phtheochora argentilimitana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Phtheochora labeculana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Aethes argentilimitana ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, : 223, f. 3a-d
Misidentified/misapplied:
Aethes labeculana; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 122
Aethes interruptofasciata (Robinson, 1869)
Manitoba, Nova Scotia, Illinois, Maine, Michigan, Missouri, New Jersey, Pennsylvania, West Virginia, Wisconsin. See [About maps] Conchylis interruptofasciata Robinson, 1869; Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 287, pl. 8, f. 85
Phalonia aureana Busck, 1907; J. New York. Ent. Soc. 15: 25, TL: Pennsylvania, Oak Station
Phalonia sublepidana Kearfott, 1907; Trans. Am. Ent. Soc. 33 : 82
= ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 224

Conchylis interruptofasciana ; [NACL, #3832 (incertae sedis)]
Phalonia interruptofasciata ; Dyar, 1903, Bull. U.S. natn. Mus., 52: 487; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 506
Phalonia aureana ; [NACL, #3811 (incertae sedis)]; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 507; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Covell, 1999, Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 62; Brown & Lewis, 2000, Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1021
 Phalonia sublepidana ; [NACL, #3853 (incertae cedis)]; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 507; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50
Phalonia interruptofasciana[sic] ; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 60 (missp.); Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 50 (missp.)
Phtheochroa aureana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Phtheochroa interruptofasciana[sic] ; Poole & Gentili, 1996, [REF# 876]
Phtheochroa sublepidana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876
Aethes interruptofasciata ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 224, f. 4a-d
Misidentified/misapplied:
Aethes labeculana (= Aethes argentilimitana); Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 122, f. 49-50, 147-148
Aethes sexdentata Sabourin & Miller, 2002
Nova Scotia, Ontario, Quebec, Connecticut, Illinois, Indiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Nebraska, New Jersey, Pennsylvania, Vermont, Washington, West Virginia, Wisconsin. See [About maps] Aethes sexdentata Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 225, f. 5a-d, TL: Vermont, Grand Isle Co., Grand Isle, Lovers Lane
Aethes sp. nr. angulatana ; Grehan et al., 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25
Aethes angulatana ; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 123, f. 54-55, part

Larva on Solidago sp. Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 226

Aethes razowskii Sabourin & Miller, 2002
Nova Scotia, Quebec, Alabama, Connecticut, Idaho, Indiana, Maine, Maryland, Michigan, New Hampshire, Vermont. See [About maps] Aethes razowskii Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 226, f. 6a-d, TL: Michigan, Schoolcraft Co.
Misidentified/misapplied:
Phalonia promptana; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 508, part
Aethes promptana; Grehan et al., 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 124, f. 56-60, 150-152
Aethes westratei Sabourin & Miller, 2002
Michigan. See [About maps] Aethes westratei Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 227, f. 7a-d, TL: Michigan, Cass Co.
Aethes matheri Sabourin & Miller, 2002
Florida, Illinois, Indiana, Maine, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, North Carolina, Pennsylvania, Tennessee, Texas. See [About maps] Aethes matheri Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 228, f. 8a-d, TL: Mississippi, Long Beach [Harrison Co.]
Misidentified/misapplied:
Phalonia angulatana; Kimball, 1965, Lepid. Florida, Checklist: 270
Aethes terriae Sabourin & Miller, 2002
Michigan. See [About maps] Aethes terriae Sabourin & Miller, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 229, f. 9a-c, TL: Michigan, Kalamazoo Co., E side Sugarloaf Lake
Aethes baloghi Sabourin & Metzler, 2002
New York, Illinois, Indiana, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, New Jersey, New York, North Carolina, Virginia. See [About maps] Aethes baloghi Sabourin & Metzler, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 230, f. 10a-d, TL: New York, Yonkers [Wetchester Co.]
Aethes atomosana (Busck, 1907)
Nova Scotia, Ontario, Illinois, Indiana, Maryland, Michigan, Pennsylvania, Vermont, Wisconsin. See [About maps] Phalonia atomosana Busck, 1907; J. New York. Ent. Soc. 15: 22, TL: Pennsylvania, Pittsburgh [Allegheny Co.]
Phalonia atomosana ; [NACL, #3810 (incertae sedis)]; Forbes, 1923, Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 509; McDunnough, 1939, Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 59; Procter, 1946, Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 308; Brower, 1983, Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: 49 (part); Handfield, 1997, Fabreries, Suppl. 7: 44; Brown & Lewis, 2000, Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1020
Aethes atomosana ; Grehan et al., 1995, Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: 25; Razowski, 1997, Acta Zool. Cracov. 40: 127, f. 82-84, 163-165
Phtheochroa atomosana ; Poole & Gentili, 1996, Nomina Insecta Nearctica: 876; Nielsen, 1998, Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 10
Aethes atomosana ; Sabourin, Miller, Metzler & Vargo, 2002, J. Lep. Soc. 56 (4): 231, f. 11a-d
Aethes matthewcruzi Sabourin & Vargo, 2002
Maine, Michigan, Minnesota, New Hampshire, Wisconsin. See [About maps] Aethes matthewcruzi Sabourin & Vargo, 2002; J. Lep. Soc. 56 (4): 232, f. 12a-d, TL: Minnesota, Rosaeu Co., Lost River State Forest

The incertae sedis species-group
?Aethes perflavescens (Meyrick, 1934)
Phalonia perflavescens Meyrick, 1934; in Caradja & Meyrick, Dt. ent. Z. Iris 48: 29, TL: China, Kwangtung, Mantsi-Shan
Phalonia perflavescens ; [MP3, (incertae sedis)]
?Aethes praefuscata (Meyrick, 1925)
Phalonia praefuscata Meyrick, 1925; Bull. Soc. ent. Egypte 1925: 207, TL: Egypt, Kairo, Meadi
Phalonia praefuscata ; [MP3, (incertae sedis)]
?Aethes aurorana (Kearfott, 1907)
Phalonia aurorana Kearfott, 1907
Phalonia aurorana ; [NACL, #3812 (incertae sedis)]
?Aethes baboquivariana (Kearfott, 1907)
Tortrix baboquivariana Kearfott, 1907
Tortrix baboquivariana ; [NACL, #3813 (incertae sedis)]
?Aethes basiochreana (Kearfott, 1907)
Phalonia basiochreana Kearfott, 1907
Phalonia basiochreana ; [NACL, #3814 (incertae sedis)]
?Aethes biscana (Kearfott, 1907)
Phalonia biscana Kearfott, 1907
Phalonia giscana Kearfott, 1907
= ; [NACL, #3815]
Phalonia ixeuta Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia biscana ; [NACL, #3815 (incertae sedis)]
?Aethes carmelana (Kearfott, 1907)
Phalonia carmelana Kearfott, 1907
Phalonia obispoana Kearfott, 1907
= ; [NACL, #3817]
Phalonia carmelana ; [NACL, #3817 (incertae sedis)]
?Aethes cephalanthana (Heinrich, 1921)
Phalonia cephalanthana Heinrich, 1921
Phalonia cephalanthana ; [NACL, #3818 (incertae sedis)]
?Aethes discana (Kearfott, 1907)
Phalonia discana Kearfott, 1907
Phalonia cricota Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia discana ; [NACL, #3819 (incertae sedis)]
?Aethes elderana (Kearfott, 1907)
Phalonia elderana Kearfott, 1907
Phalonia elderana ; [NACL, #3821 (incertae sedis)]
?Aethes foxcana (Kearfott, 1907)
Phalonia foxcana Kearfott, 1907
Phalonia liquida Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia foxcana ; [NACL, #3823 (incertae sedis)]
?Aethes grandis (Busck, 1907)
Phalonia grandis Busck, 1907
Phalonia grandis ; [NACL, #3826 (incertae sedis)]
?Aethes gunniana (Busck, 1907)
Phalonia gunniana Busck, 1907
Phalonia gunniana ; [NACL, #3827 (incertae sedis)]
?Aethes hoffmanana (Kearfott, 1907)
Phalonia hoffmanana Kearfott, 1907
Phalonia hoffmanana ; [NACL, #3828 (incertae sedis)]
?Aethes hollandana (Kearfott, 1907)
Phalonia hollandana Kearfott, 1907
Phalonia hollandana ; [NACL, #3829 (incertae sedis)]
?Aethes hubbardana (Busck, 1907)
Phalonia hubbardana Busck, 1907
Phalonia hubbardana ; [NACL, #3831 (incertae sedis)]
?Aethes lavana (Busck, 1907)
Phalonia lavana Busck, 1907
Phalonia lavana ; [NACL, #3834 (incertae sedis)]
?Aethes leguminana (Busck, 1907)
Phalonia leguminana Busck, 1907
Phalonia leguminana ; [NACL, #3835 (incertae sedis)]
?Aethes louisiana (Busck, 1907)
Phalonia louisiana Busck, 1907
Phalonia louisiana ; [NACL, #3837 (incertae sedis)]
?Aethes maiana (Kearfott, 1907)
Phalonia maiana Kearfott, 1907
Phalonia maiana ; [NACL, #3838 (incertae sedis)]
?Aethes marioffiana (Busck, 1907)
Phalonia marioffiana Busck, 1907
Phalonia nonlavana Kearfott, 1907
= ; [NACL, #3839]
Phalonia marioffiana ; [NACL, #3839 (incertae sedis)]
?Aethes nomonana (Kearfott, 1907)
Phalonia nomonana Kearfott, 1907
Phalonia voluntaria Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia nomonana ; [NACL, #3840 (incertae sedis)]
?Aethes obliquana (Kearfott, 1907)
Phalonia obliquana Kearfott, 1907
Phalonia obliquana ; [NACL, #3841 (incertae sedis)]
?Aethes plummeriana (Busck, 1907)
Phalonia plummeriana Busck, 1907
Phalonia plummeriana ; [NACL, #3843 (incertae sedis)]
?Aethes punctadiscana (Kearfott, 1908)
Phalonia punctadiscana Kearfott, 1908
Phalonia punctadiscana ; [NACL, #3845 (incertae sedis)]
?Aethes rana (Busck, 1907)
Phalonia rana Busck, 1907
Phalonia funesta Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia rana ; [NACL, #3846 (incertae sedis)]
?Aethes romonana (Kearfott, 1907)
Phalonia romonana Kearfott, 1907
Phalonia officiosa Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia romonana ; [NACL, #3847 (incertae sedis)]
?Aethes schwarziana (Busck, 1907)
Phalonia schwarziana Busck, 1907
Phalonia schwarziana ; [NACL, #3848 (incertae sedis)]
?Aethes spartinana (Barnes & McDunnough, 1916)
Phalonia spartinana Barnes & McDunnough, 1916
Phalonia spartinana ; [NACL, #3851 (incertae sedis)]
?Aethes temerana (Busck, 1907)
Phalonia temerana Busck, 1907
Phalonia cincinnatana Kearfott, 1907
= ; [NACL, #3854]
Phalonia temerana ; [NACL, #3854 (incertae sedis)]
?Aethes toxcana (Kearfott, 1907)
Phalonia toxcana Kearfott, 1907
Phalonia baryzela Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia toxcana ; [NACL, #3855 (incertae sedis)]
?Aethes vachelliana (Kearfott, 1907)
Phalonia vachelliana Kearfott, 1907
Phalonia vachelliana ; [NACL, #3856 (incertae sedis)]
?Aethes viscana (Kearfott, 1907)
Phalonia viscana Kearfott, 1907
Phalonia pegantis Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia viscana ; [NACL, #3857 (incertae sedis)]
?Aethes voxcana (Kearfott, 1907)
Phalonia voxcana Kearfott, 1907
Phalonia omphacitis Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia voxcana ; [NACL, #3858 (incertae sedis)]
?Aethes wiscana (Kearfott, 1907)
Phalonia wiscana Kearfott, 1907
Phalonia acropeda Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia wiscana ; [NACL, #3859 (incertae sedis)]
?Aethes yuccana (Busck, 1907)
Phalonia yuccana Busck, 1907
Phalonia yuccana ; [NACL, #3860 (incertae sedis)]
?Aethes zaracana (Kearfott, 1907)
Phalonia zaracana Kearfott, 1907
Phalonia zaracana ; [NACL, #3861 (incertae sedis)]
?Aethes ziscana (Kearfott, 1907)
Phalonia ziscana Kearfott, 1907
Phalonia fabicola Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia ziscana ; [NACL, #3862 (incertae sedis)]
?Aethes zoxcana (Kearfott, 1907)
Phalonia zoxcana Kearfott, 1907
Phalonia telifera Meyrick, 1912; (repl. name)
Phalonia zoxcana ; [NACL, #3863 (incertae sedis)]

3.6.2009 (119)

References:
[About maps]
Warning! The maps are automatically generated from the textual information, and the process does not always produce acceptable result; See about maps for more info.
[Ian Kimber]
http://www.ukmoths.force9.co.uk/
[MP3]
Razowski, 1970; Cochylidae; In Amsel, H., Gregor, F., Reisser, H.; Microlepidoptera Palaearctica 3
[NACL]
Hodges, Ronald W. (ed.), 1983; Check List of the Lepidoptera of America North of Mexico
[SVF]
Svenska fjärilar; Naturhistoriska riksmuseet; (Sweden)

Some related literature:
Brower, 1983
A list of the Lepidoptera of Maine. Part 2 Maine Agr. Expt. Stn. Tech. Bull. 109: vii-xiii, 60pp
Brown & Lewis, 2000
Catalogue of the type specimens of Tortricidae in the collection of the National Museum of Natural History, Smithsonian Institution Proc. Ent. Soc. Wash. 102: 1014-1069
Busck, 1907
A review of the tortricid subfamily Phaloniinae with descriptions of new American species J. New York. Ent. Soc. 15: 19-36
Covell, 1999
The butterflies and moths of Kentucky: an annotated checklist Kentucky State Nat. Pres. Comm., Sci. Tech. Ser. 6: 220pp
Dyar, 1903
A List of North American Lepidoptera and Key to the Literature of this Order of Insects Bull. U.S. natn. Mus., 52: xix, 723pp
Forbes, 1923
The Lepidoptera of New York and neighboring states. Part 1 Cornell Univ. Agr. Exp. Sta. Mem. 68: 729pp
Grehan et al., 1995; Grehan, Parker, Nielsen, Miller, Hedbor, Sabourin & Griggs, 1995
Moths and butterflies of Vermont: A faunal checklist. Vermont Agr. Exp. Sta. & Vermont State Misc. Pub. 116 VMC Bull. 1: ii-xi, 95pp
Handfield, 1997
Liste des Lépidoptéres du Québec et du Labrador Fabreries, Suppl. 7: 155pp
Kearfott, 1907
New North American Tortricidae Trans. Am. Ent. Soc. 33 : 1-98
Kimball, 1965
The Lepidoptera of Florida, an annotated Checklist. Vol. 1. Arthropods of Florida and neighboring land areas Lepid. Florida, Checklist: 363pp + 25pls
McDunnough, 1939
Check list of the Lepidoptera of Canada and the United States of America. Part II. Microlepidoptera Mem. South. Calif. Acad. Sci. 2: 171pp
Nielsen, 1998
Preliminary list of Michigan moths: the microlepidoptera Newsl. Mich. Entomol. Soc. 43 (4): 1, 4-14
Poole & Gentili, 1996
A checklist of the insects of North America Nomina Insecta Nearctica
Procter, 1946
Biological survey of the Mount Desert Region. Vol. 7. The Insect Fauna Wistar Inst. Anat. Biol., Philadelphia: 566pp
Razowski, 1986
List of Neotropical Aethes Billb. adn Aethesoide Raz. with descriptions of new species Ann. Zool. Warz. 40: 387-396
Razowski, 1997
Cochylini of Canada Acta Zool. Cracov. 40: 107-163
Robinson, 1869
Notes on the American Tortricidae Trans. Amer. Ent. Soc. 2: 261-288
K. Nupponen, Junnilainen, T. Nupponen & Olschwang, 2001
The cochylid fauna of the Southern Ural Mountains, with desciprion of Cochylimorpha ignicolorana Junnilainen & K. Nupponen sp. n. (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini) Entomol. Fennica 12 (2): 94-107

If you have corrections, comments or information to add into these pages, just send mail to Markku Savela
Keep in mind that the taxonomic information is copied from various sources, and may include many inaccuracies. Expert help is welcome.